都是千年的狐狸,你跟我演神马聊斋! 原话是：都是千年的狐狸，跟我玩什么聊斋啊，意思是：你我都是心知肚明的事，不必装什么神秘，做什么故弄玄虚，都是道上的人，意在对彼此的伎俩非常了解。答案：这句话是俗语，意思是：你跟我都是狡猾老练的人，不必在这里拐弯抹角，我们彼此之间没什么新奇的玩意或者新手段可以耍弄。用简单的话说，就是不要假装耍聪明或矫情，直接面对问题就好。解释： 千年的狐狸在这里用来形容非常狡猾、有经验的人。